創建者 Notice to readers, due to my annual holiday, the reports for August 17th, 24th and 31st will feature non-time sensitive material. Emergency news updates will only appear if necessary. Regular reporting will resume in September.
通知讀者，由於我年度假期的原因，8月17日丶24日丶和31日的新聞報導，將會發布一些不具有時效性的材料。緊急新聞更新將只會在必要的時候出現。常規報導將會在9月份恢復。
In preparation for what is sure to be a busy autumn, now is a good time to review the world’s secret and public power structures and alliances. In order to provide value added to subscribers, this report will be based mainly on first-hand experience with various secret societies and public power structures.
為了準備無疑是忙碌的8月份的事情，現在是一個回顧世界秘密和公開的權力架構和聯盟的好時候。
My entry into the world of secret societies started after I publicly warned the Asians that SARS was a biological weapon targeted at them. A murder contract was taken out on me by the Neo-con Khazarian Bush administration because of this and my exposure of 911 truth and other journalistic activities.
我加入世界秘密社團，開始於我公開警告亞洲人：非典型性肺炎是一種針對他們的生物武器之後。因為這件事和我對911真相的揭露，以及其它的新聞活動等原因，一個針對我的暗殺懸賞，被新保守主義可薩布什政府發佈出來。
The first secret group to contact me after this contract was taken out was sent by Henry Kissinger via former Japanese Finance Minister Heizo Takenaka. The envoy they sent, a self-described assassin, said he represented “the elders of Zion.” He told me (and I have this on tape) they needed to kill 90% of the world’s population through disease and starvation in order to “save the environment.”
在這個暗殺懸賞被發出來之後，第1個聯繫我的秘密社團，是由亨利·基辛格通過前日本財務大臣竹中平藏派來的。他們派來的這名特使，自稱是一名殺手，他說他代表“錫安長老會”。他告訴我（並且我把這些話錄了音）他們需要去通過疾病和飢荒去殺掉90%的世界人口，以便來“拯救生態環境。”
His group offered me great wealth and the position of Finance Minister of Japan if I agreed to go along with their genocidal plans. This is the group I now refer to as the Khazarian mafia. Their ring-leaders now include the Bush/Clinton crime family , Sheldon Adelson, Benyamin Netanyahu, the Rockefellers and most of the American side of the Federal Reserve Board.
他的團體承諾，如果我同意和他們一起去實施種族滅絕計劃的話，就將向我提供巨額的財富和日本財務大臣的職位。這個團體現在被我稱之為“可薩黑手黨”。他們的頭目現在包括布什/克林頓犯罪家族，謝爾頓·愛德森丶本雅明·內塔尼亞胡丶洛克菲勒家族丶以及美國聯邦儲備委員會的大部分美國派系。
The second secret group to contact me was the Red and Blue, claiming to represent the Ming Dynasty and saying they had 6 million members (a lot more know) including “100,000 assassins.” They said their society could only be used for the greater good and not for personal benefit. I chose to join them in a battle against the Khazarians.
第2個聯繫我的秘密社團是“紅與藍”，他們自稱代表中國明朝，並且說他們擁有600萬成員（據我所知有更多），包括“100000名殺手。”他們說他們的社團只能被用於至臻大化的事業，而不會攫取個人私利。我選擇了加入他們，與可薩人戰鬥。
The third group to contact me was the US military industrial complex. They sent Paul Laine, a former member of the Pentagon’s psychic warfare unit. He also claimed to be with the CIA. Laine provided me with lots of esoteric information. He pointed out the US space program had been stopped dead in its tracks by some unknown force.
第3個聯繫上我的秘密社團，是美國軍工複合體。他們派來了保羅·萊恩，他是五角大樓心理戰部隊的一名前成員。他同樣也聲稱與美國中央情報局共事。萊恩向我提供了許多絕密信息。他指出，美國太空項目已經被逼終止，因為遭到不明力量的追踪。
He also provided evidence this planet had been nearly destroyed before. This group agreed with the Red and Blue goal of preventing World War 3 because all the Pentagon war games showed that such a war would destroy 90% of humanity and leave the Northern Hemisphere of the planet unfit for human habitation.
他同樣也提供了證據顯示，這顆行星曾經一度接近毀滅。這個團體同意“紅與藍”社團想要阻止第三次世界大戰的目標，因為五角大樓的所有戰爭推演都顯示出，這樣一場戰爭將會毀滅90%的人類，並導致這顆星球的北半球不適宜人類居住。
The fourth group to contact me was “the family,” often referred to as the Rothschilds. This group is the European royal bloodlines and includes the Saxe Gotha family, the Rothschilds, the Hapsburgs and other European royal bloodlines. This is the group behind the so-called “global warming” campaign. This campaign, while based on fraud, was presented by them as a way of saving the environment without genocide.
第4個聯繫我的團體叫做“家族”，通常指的是羅斯柴爾德家族。這個團體是歐洲皇室血脈，並且包括薩克森·哥達家族丶羅斯柴爾德家族丶哈布斯堡家族丶以及其他的歐洲皇室血系家族。這個團體處於所謂的“全球變暖”運動的幕後。這場運動，以欺詐為基礎，被他們以一種，不通過種族滅絕而拯救環境的方式，呈現出來。
Scottish rite Freemasonry reports ultimately to this group. Their representative Dr. Michael Van de Meer AKA Meiring referred to the people behind the planned genocide as the “Jews.” Further research revealed it was the non-Jewish leadership of the Jews, historically known as the Hyksos, who were the problem. Again, the Khazarian Mafia.
共濟會蘇格蘭分舵最終受命於這個團體。他們的代表邁克爾·範·德米爾博士，擁有另一個名字：梅玲，他提到那些處於種族滅絕計劃幕後的人是“猶太人”。進一步的調查顯示，這個領導著猶太人的領導層，都不是猶太人，他們在歷史上被稱為錫克索斯王朝，並且是目前的一個主要麻煩。換句話說，他們就是可薩黑手黨。
The fifth group to contact me was the Gnostic Illuminati. Their representative, self-described Illuminati Grandmaster Alexander Romanov (aka Richard Sorge, Sasha Zaric, Gordon Moore etc.), said this group was behind the Russian, French and American revolutions. They are opposed to bloodline rule. This group also warned me in advance of the planned 311 nuclear and tsunami terror attack against Japan. Romanov claimed he has been recruited by former chess champion Bobby Fischer. It was Romanov who first mentioned Isis long before it appeared in the news.
第5個聯繫我的團體叫做諾斯底光明會。他們的代表，自稱為光明會大師亞歷山大·羅曼諾夫（又名理查德·佐爾格丶薩沙·扎力克丶戈登·穆爾等），他說這個團體處在俄國革命丶法國大革命和美國革命的幕後。他們反對血系家族統治。這個團體同樣也提前警告了我日本即將受到311海嘯與核恐怖襲擊的事情。羅曼諾夫聲稱他已經被前國際象棋冠軍鮑比·菲舍爾所招募。正是羅曼諾夫在新聞報導當中出現Isis這個詞很早之前，就首先提到了這個詞。
The sixth group to make contact was the P2 Freemason lodge who sent Leo Zagami to visit me in Japan. This group claims to control the Vatican and the Mafia and is ruled by the descendants of the Roman Caesars. When I visited the P2 Lodge in Italy I was introduced to generals, journalists, politicians etc.
第6個聯繫我的團體是意大利P2共濟會，他們派雷歐·扎加米來日本訪問我。這個團體聲稱控制著梵蒂岡和黑手黨，並且被羅馬凱撒的後裔統治著。當我訪問意大利P2共濟會的時候，我被介紹給將軍們丶記者們丶政治家等人。
The highest ranking P2 member I met was Vincenzo Mazzara, a Cavalier of the Teutonic Knights. This group worships the Black Sun and claim they were behind communism and other big political movements. They displayed their power by removing Prime Minister Silvio Berlusconi and Pope Benedict ( maledict) XVI from office.
我所見過的最高級別P2共濟會成員，是文森左·馬扎拉，他是一名條頓騎士團的騎士。這個團體崇拜“黑太陽”並且聲稱他們處在共產主義和其它大規模政治運動的幕後。他們通過移除西爾維奧·貝盧斯科尼和教皇本尼迪克（馬勒迪克特）十六世來展示他們的實力。
The seventh group I ran into was the Dragon family. I was inducted into this group after meeting their representative in Singapore. The Rothschild representative said that “if you want to talk to China, this is a high as it goes,” when they arranged the introduction. This group claims to be composed of various Asian royal bloodlines and also claims ET backers. They have legitimate historical claims to most of the world’s gold.
我所遇到的第7個團體是“龍族”。當我在新加坡見過他們的代表之後，我被介紹進這個團體。當他們安排這次介紹的時候，羅斯柴爾德的代表說：“如果你想跟中國對話，那麽這個團體就是那個國家級別很高的。”這個團體聲稱，他們由各個亞洲皇室血系家族組成，並且同樣也聲稱他們有外星人給他們撐腰。他們對世界上大部分的歷史性黃金擁有合法所有權。
The eighth group that approached me was the Black Dragon Society. Also several groups claim this title, at present Chodoin Daikaku, head of the world’s Japanese martial arts societies (Karate, Ninjutsu, Aikido etc.) with over 50 million practicioners around the world, seems to represent them best.
第8個接近我的團體是“黑龍會”。同樣也有幾個團體使用這個名稱，目前，小棟大窟是世界上的日本武術（空手道丶忍術丶合氣道等）協會的會長，這個協會在世界各地擁有5000萬名從業者，似乎最能代表黑龍會。
A ninth powerful group that made contact was the Chinese communist party youth league or the meritocratic part of the Chinese government. Their agent in Japan, a Mr. K, is the main conduit I have for information from the Chinese government.
第9個聯繫上我的強力團體，是中國共產主義青年團，或者說是中國政府的精英部分。他們在日本的一名特工——K先生，是我從中國政府那裡得到消息的主要渠道。
There are many other groups that also made contact including:
同樣也有許多其他團體也聯繫了我：
The French Grande Lodge De L’Orient Freemasons
法國歐萊雅格蘭德共濟會
The Inagawa Yakuza group
日本稻川黑社會團體
The Sumiyoshi Yakuza group
日本住吉黑社會團體
The Yamaguchi Gumi Yakuza group,
日本山口組
The Assassins (Persia)
阿薩辛刺客聯盟（波斯派系）
The Nigerian mob
尼日利亞暴徒組織
The Moghul Dynasty of India,
印度莫臥兒王朝
The Indonesian Royal Family,
印度尼西亞皇室家族
The Thai Royal Family
泰國皇室家族
British MI5 and MI6 intelligence
英國軍情五處丶軍情6處
The Rosicrucians (BIS/Red Cross)
玫瑰十字會（國際清泉銀行 /紅十字會派系）
The Sokka Gakkai Buddhist group
創價學會佛教團體
Etc. etc.
等等……
When the Red and Blue asked me to find benevolent Western secret societies, the above are some of what I encountered. An informal network containing members of all the above groups has now been formed and is called the White Dragon Society.
當“紅與藍”秘密社團，要求我去尋找仁慈的西方秘密社團時，以上這些就是我遇到的比較仁慈的。一個包含以上所有團體的非正式網絡，現在已經被組建起來，並且被命名為“白龍會”。
Like the Red and Blue, the WDS can only be used for the greater good and not for personal benefit. So far the WDS and its allies have stopped all Khazarian attempts at igniting World War 3, creating pandemics and causing widespread starvation. In other words , we have save the world from destruction.
就像“紅與藍”秘密社團一樣，白龍會也只能被用於至臻大化的事業，而不是個人私利。到目前為止，白龍會和它的盟友已經阻止了所有可薩人發動第3次世界大戰丶製造瘟疫大流行丶和導致廣泛飢荒的嘗試。換句話說，我們已經把世界從毀滅當中拯救過來了。
However, there is still a lot to be done. For one thing, contacting all these groups made it clear there is no single secret or for that matter public government ruling the world. Instead we have certain secret groups linked to certain power centers like the Vatican, the British Empire, the EU, the UN, the US military industrial complex, Wall Street, China, Swiss Banking etc.
然而，依然有許多事情需要完成。比如，聯繫所有這些團體，明確要求各個方面都不能保有獨家秘密，或在那個議程上統治世界的公開政府。相反，我們有某些秘密社團與世界權力中心，像梵蒂岡丶英國皇室丶歐盟丶聯合國丶美國軍工複合體丶華爾街丶中國丶瑞士銀行等保持著聯繫。
While many people rightly fear the creation of a fascistic New World Order world government, just like in any village, there are certain bare minimum rules of cooperation that are needed. Right now world power is such that lawless murdering, looting gangsters can run rampant in places like the Ukraine or the Middle East without suffering any consequences.
同時，許多人都在恐懼法西斯世界新秩序全球政府的建立，就像在任何一個村子裡，都有某種需要遵守的最小規則那樣。此時此刻，世界的權力層是這樣一種，能夠在烏克蘭或中東這種地方氾濫成災，進行無法無天的謀殺丶劫掠，卻不會受到任何制裁的匪徒們。
We all breathe the same air, drink the same water and wish for the safety and well-being of ourselves and our families. There are also issues, like overfishing, deforestation and war, the current international political and economic architecture has not been able to solve. We need to have a minimum level of cooperation at an international level in order to solve problems of this sort.
我們都呼吸著同樣的空氣，喝著同樣的水，並且希望我們自己和我們的家庭得到安全丶幸福。同樣也有一些問題，像過度捕魚丶森林砍伐丶和戰爭等，是現存的國際政治和經濟體系所無法解決的。我們需要有一個國際社會都遵守的底線，以便去解決這種問題。
Furthermore, because of the anarchy in the international system, this planet has no coherent goals or plans for the future. Instead we have a mish-mash of goals and agendas. The old elite are also partly right about the mass of “useless eaters, ” or idle people who while away their lives without making any real contributions to the planet. They need to be given something worthwhile and fulfilling to do. What if we all had a few minimum shared goals we agreed to work towards?
此外，由於國際社會的無政府狀態，這顆行星對於未來並沒有一致的目標或計劃。相反，我們有一鍋大雜燴般的目標和議程。那些精英老朽們有部分事情說對了，就是這顆星球上有太多“沒用的吃貨”或閒散人員，過著他們自己的小生活，卻沒有為這顆星球做出任何真正的貢獻。他們需要被給予一些有價值和充實的事情去做。試想一下，如果我們都有一小點共同的目標去實現會怎麽樣？
For example, a lot of people would agree we should try to turn this planet into a paradise for all living creatures. Many want to explore the universe. Others wish for immortality. All these things can be made real if we work together to make it so.
比如，許多人會同意，我們應該嘗試去把這顆星球，變成一個所有生命的樂土。許多人想要去探索宇宙空間。其他人希望長生不老。如果我們共同努力的話，所有這些事情都可以被實現。
The people who run the current international system are planning to announce all sorts of reforms this autumn. While their intentions are good, it is likely to be too little, too late.
那些運作著現行國際系統的人們，正計劃在今年秋天去宣佈各種各樣的改革。儘管他們的意圖是好的，但是那似乎太過微不足道丶太遲了。
Next week, in the final issue of our summer series, we will show in detail how dysfunctional the current international political and economic system really is. This should provide the impetus for an autumn campaign to completely reboot the way we run this planet. The non -criminal people at the top of the current system have nothing to fear because we do not wish to destroy anything old, we want to build something new.
下週，在我們最終發布的夏季系列報導當中，我們將會詳細揭示，現行的國際政治和經濟系統，實際上到底有多麽失靈。這應該會為一場秋季的運動，去完全重啟我們運作這顆行星的方式提供動力。在現行系統的頂層當中無罪的人，不需要害怕，因為我們不希望去摧毀任何舊的東西，我們想要去建立一些新的東西。