創建者 ＊長期協助團隊，對於Cobra文章、訪談及冥想內容的專業翻譯-Patrick的證詞
我的工作是兼職的翻譯工作者。
2015年我和林勝賢先生（臉書帳號：何平星）在國際黃金時代團隊（以下簡稱團隊）中認識。2016年年初，我接到林先生的工作委託。他希望我當他的隨行翻譯，前往美國和 Raymon Grace 先生（中譯：瑞萌‧葛瑞斯）學習 Dowsing （中譯：探測術）：
基於翻譯者的本職和想去美國學習的心態，我答應林先生的工作委託。同時我也替林先生洽詢瑞萌販售的能量療癒工具–40組銅製生命之花：
甚麼是瑞萌販售的生命之花? 簡單地說：它是一種以黃銅為素材並且按照神聖幾何原理製作的能量工具。它的功能大致上分成兩類：1.改善身心靈機能 2.放大使用者的意念（加速實現願望）
瑞萌生命之花介紹影片：
https：//www.youtube.com/watch?v=rEbz5IyVgkA
https：//www.youtube.com/watch?v=tTmiMBVntaM
我們從美國學完探測術之後也將40組的生命之花引進台灣。林先生透過網路和其他管道販售這個產品：
2016年下半年，我也曾經接受他的工作委託，在台北和台中擔任三場探測術課堂的口譯。
此後兩人由於各自的生涯規劃，所以沒有進一步的商業合作。由於他在團隊內貢獻良多，我這時候還是尊稱他”林大哥”。我在他的學生面前也會跟著稱呼”林老師”。
隨著時光流逝，林先生開始和團隊成員之間出現爭執或打壓的傳言。由於我身兼團隊翻譯和探測術翻譯，我傾向息事寧人，惡言不出門。即使林先生私下和我抱怨團隊成員打壓他、排擠他、坑騙他，我都選擇當個聽眾，不再對外轉述這些事情。另一方面，我也繼續跟著他學習和使用探測術。
2017年，林先生開始將教學重心移到中國。我都只是關注，沒有太多的互動。我充其量就是當個同修，在微信群組裡和他的中國學生分享經驗和心得。這一年的年底發生了一件我目前認為林先生不適合擔任探測術老師的事情，我會在後文詳細描述。
2018年1月，團隊成員和中國探測術學員出現嚴重爭執：一名向林先生學習探測術的學員指稱一名團隊成員是”爬蟲人”。當時我身為兩邊的翻譯，我認為我必須出面維護雙方的關係和探測術的聲譽。於是我在團隊交流區張貼這篇文章:
這起衝突的結果是團隊成員引述我的文章澄清。製造事端的學員後來也被林先生正式開除，斷絕師生關係。我認為這一切都已經和平解決，但是林先生跟團隊成員之間的關係並沒有好轉。
1月17日，我在團隊的中部Line交流群看到林先生為了薪資問題與和平星光養生中心的職員隔空吵架：
我當下也感覺莫名其妙…一個女生只不過是要求合理的工作待遇，林先生身為長輩和老闆，有必要大動肝火，隔空怒罵?? 許多聊天室的成員也好言相勸，安撫講道理。
這場爭執導致林先生辭去團隊的療癒小組召集人並且離開團隊（事後也有發放薪資給他的員工）。團隊也是以息事寧人的方式處理。團隊總負責人 Jedi 也在聊天室內發表惜別祝福：
我這時候都還是相信林先生是因為承受超乎常人想像的壓力，所以才會用宣洩情緒的方式和團隊互動。我也繼續充當和事佬，堅持息事寧人。
然而，這個世界上彷彿真的有一股無形的惡勢力挑撥和煽動團隊、林先生以及他的學生。
2018年4月初，光子在多個微信群組發起對黃金團隊及工作人員的言語攻擊，以下是我對整起事件的記憶和相關了解：
1.中國網友（昵稱：光子）2017年10月帶著9個微信群投靠國際黃金時代團隊。
2.光子身為原群主，基於他個人遇到的一些困難（經濟困難、被警察照顧），把群組托付給黃金團隊代管後很少出現在各群組，雙方之間溝通不多但一直愉快。
3.光子跟林先生學習探測術
4.光子在2018年3月28號夜裡，未同團隊伙伴進行任何商量，也未同群組內成員進行任何溝通，在工作組留言一句後就直接將9個群組名稱改成探測術推廣群。
5.雖然光子沒有尊重團隊伙伴及群組成員，團隊伙伴卻向她表示祝福，但這份祝福卻在日後被光子扭曲為“這是經過轉群商量後的祝福”
6.光子收到祝福後，在她更改群名後的各群組推廣探測術沒有任何伙伴微詞阻攔，但是她在工作組進行“高人”“高維”的探測術推廣被工作組伙伴勸阻。光子為此希望希望得到團隊更多的支持，由於團隊平台不支持任何推廣、無法給予光子更多支持，於是光子將團隊伙伴移除她更名後的9個探測術推廣群。
7.團隊伙伴被移除探測術推廣群後，無法將“轉群信息”通知到各群，為了避免各群員誤會自己被團隊賣給推廣，於是根據事實經過發起公告通知
【鄭重聲明】國際黃金時代團隊微信原13～21群被篡改聲明
https://mp.weixin.qq.com/s/4Bg4pfdLs9DcsE57uZuCUA
8.光子認為黃金團隊發布公告是對她的攻擊，於是在多個微信群組發起對黃金團隊及工作人員的言語攻擊，並扭曲整件事的經過，扭曲“黃金團隊因為她學習探測術而攻擊她並打壓探測術”。接下來光子去找林先生站台助威。 這一篇文章引發林先生跟光工圈的激烈對立。
9、大陸光工對事件團隊群更改為探測術推廣群表示極大的不滿，更對林先生給予光子200%的支持表示憤慨。
=====================================================
關於光子的做法，我個人感到非常不以為然。如果光子當下厚著臉皮，自己扛下所有的批評和指責，不找你的和平星老師助威，大家今天怎麼可能鬧成這樣??? 既然光子認為那是你的群，本來就該扛起群主的責任。
=====================================================
林先生的發文也導致我開始懷疑他的判斷力，和身為老師應有的智慧。我想藉這個機會跟林先生說：你當時的立場是要護短，既然要護短，你大可以請對方手下留情，賣個顏面甚至可以利益共享。你不但沒有壓低姿態，反倒火上澆油，採取公報私仇的態度為光子站台。關於林先生處理這件事情的手段，我的看法是：你跟光子得了便宜還賣乖。名利都你拿，團隊都王八….. 天底下哪有這種道理??
由於林先生不明究理地淌渾水，團隊和中國探測術學員們之間的衝突，升溫成團隊對上中國探測師的意識形態鬥爭。台灣中區的團隊成員，也透過聯合聲明講述，這位林先生已經不是當初的那位和平星老師了。看完聯合聲明之後，我開始懷疑林先生的私德，和身為光工的品格。文章中描述的人，真的是我認識的林大哥嗎???
這件事結束了之後，中國的探測師群組傳出”紫火變綠火”的言論。靈性知識常講的紫羅蘭火焰由他們的轉述內容看來是綠色的，這一點我抱持懷疑。重點是：林先生身為探測術的老師，他到底有甚麼理由跟立場，說紫羅蘭火焰是綠色? 身為林先生學習探測術的隨行翻譯和課堂翻譯，我可以直接發誓：瑞萌沒在課堂上教過紫羅蘭火焰!!! 這種跳脫自身專業領域，同時挑戰其他靈性教導的做法，讓我越來越難認同林先生的作法。於是我開始用林先生同學的立場調查和省思他與團隊成員之間的恩怨。
林先生和團隊之間的誤解與恩怨分成以下幾類。
第一點：林先生認為團隊打壓探測術，不給他發展的空間。
我的評述： 團隊真的沒有打壓探測術。我提供幾個方向給讀者們自行判斷：
1.如果團隊真的有心要打壓探測術，團隊某成員何必擔任林先生的線上課程同步口譯?
2.如果團隊的總負責人-Jedi真的有心想打壓探測術，他何必推薦團隊翻譯去協助林先生到美國學習探測術?
3.如果團隊真的有心要打壓探測術，團隊的幹部何必禮拜六花錢參加林先生在台北的第一場探測術教學?
4.如果團隊真的有心要打壓探測術，台北的某療癒中心怎麼可能會留空間給林先生上課?
5.如果團隊真的有心要打壓探測術，台灣的中區成員怎麼還會跟著林先生出任務?無償幫忙改事件宣傳海報? 甚至不避嫌地付費參加他的探測術課程？
6.如果團隊真的有心要打壓探測術，中國的國際黃金時代團隊成員，怎麼會去上他在中國開的課?
7.如果團隊真的有心要打壓探測術，團隊療癒小組的臉書社團，怎麼會有許多探測術的宣傳海報與訊息?
諸多如果和可能，實在是族繁不及備載。我身為他的隨行翻譯，我想提醒林先生：桃園機場在我們出發當天淹大水。我們的班機從晚上7點延誤到晚上11點。我們差點趕不上出關。按照當時的狀況，趕不上紐約轉亞特蘭大的飛機也不是不可能。
我們可以合力將瑞萌的探測術帶回台灣然後繼續在台灣和中國發展，這真的是要謝天謝地謝祖先了。請林先生找時間回想這段過程，再來問團隊有沒有打壓探測術。
第二點：林先生認為 Jedi 學過般尼克療癒，所以 Jedi 都只想推廣般尼克療癒。
我的評述：般尼克療癒團隊和團隊並無商業對價關係，長期以來只有他們提出的免費線上療癒。般尼克的線上療癒活動跟林先生的線上療癒活動都是免費。般尼克有收費課程，探測術也有。凡事都有個先來後到。林先生不妨換位思考，這樣就可以寬心了。如果 Jedi 真的只想推廣般尼克，我現在學的應該是般尼克而不是探測術。
第三點：林先生抱怨團隊經常向他索討免費課程和免費的物品，造成他的經濟損失。
我的評述： 我可以用我的親身經驗讓大家知道：林先生有事前一廂情願，事後又翻臉討錢的情況。我前幾天勸他退休。他的回答從此讓我感到心灰意冷：
吃飯付帳，天經地義。問題是：我真的事前不知道該付錢。我跟林先生從出發去美國到回台灣開始教課，同個場合用餐的次數超過10次。這些全都是他自願出錢請客，或是我們要討論探測術的公務飯局。至於中區實體聚會的餐點，我在事前或事後都沒有遇到任何人要求我付錢。現在我們的關係鬧僵，林先生竟然小家子氣地跟我事後要錢??? 他真的有身為長輩的自覺和格局嘛???
林先生說我是利益者。我絕對承認。我按照隨行口譯的行規獲得公務上免費的經濟艙機票和三星級飯店住宿。他提供接送和住宿，帶我執行團隊寶珠任務和上探測術課程。他提供場地讓我們的夥伴們參加中區實體聚會，並且使用餐點和設備。這些我都銘記在心，不敢辜負。我秉持譯者的專業，和光工的互信關係，幫助林先生開創他的探測術事業。我可以摸著良心說：我獲得的利益，都符合翻譯界的行規和朋友之間協助做事而接受的合理餽贈。試問林先生：你真的有必要用 “既得利益者” 的標籤，貼在曾經幫助和信任你的晚輩嗎?
關於林先生的品格，最讓我感到灰心的就是：
你若和他意見不同硬碰硬，他的語氣絕對是執拗並且毫無轉圜的。
我勸他退休是希望他可以急流勇退，回去當個好父親，好長輩。如果他只是虛應故事，輕鬆帶過，我倒也無所謂。可是! 面對一個替他著想的晚輩，到了最後關頭還願意好言相勸，林先生竟然說我出言恐嚇，還反過來用 “事件” 來反駁我!!! 我和團隊在事件上努力了五年，再加上全世界光工的付出，而且到現在也還在努力的目標。林勝賢先生…… 竟然拿我的核心價值觀威脅我，搪塞我!!!
我對這種行為的評語只有四個字： 忘恩負義!
最後，我必須公開林先生不適任探測術老師的鐵證。2017年12月13日晚上，我和女朋友逛星巴克。我在喝咖啡的時候收到林先生傳來的訊息：
我收到這個訊息的時候，不禁皺眉。但現在回想起，我早就應該公開這些內容。
為了釐清真相，我詢問林先生暗示的兩名男生。結果發現是家豪摔車，家豪其實是無辜的:
家豪其實是無辜的：
身為一個以”探測術老師”自居的人，林先生犯了3個錯誤：
- 他事前沒有用探測術預防竊盜。（探測術的意念設定有相關的教導）
- 他沒找到生命之花，不但沒用他引以為傲的探測術找回失物，而是直接測出竊賊是家豪。
- 他冤枉家豪然後選擇用惡念，導致家豪摔車受傷。
林先生不僅探測術專業不及格，選擇用惡念攻擊無辜人士的行為，更嚴重違反身為身心靈工作者的職業道德。如果繼續讓林先生誤用生命之花，並對此大做文章，這會對其他無辜民眾和學生造成難以預估的負面影響。去年家豪只是自摔擦傷。如果這類事件持續被莫視，這將會違背我幫助林先生引進瑞萌流探測術的初衷。本人在此舉發林勝賢先生的過失，純粹是想釐清團隊與他之間的誤會，並且預防有更多無辜的學生或合作對象，遭受可能莫須有的能量攻擊。
本人依然是國際黃金時代翻譯，以及翻譯工作者的身分。在此我切斷我在任何層面和他所有的任何負面連結。希望林先生可以自我警醒，選擇急流湧退或閉關清修，端正自己的品格，以及停止使用不成熟的技術，繼續傷害曾經相信你的學生和夥伴。
至於他之前借給我使用的生命之花，在此附上它的寄貨證明（報值新台幣3萬元整）以及其他物品的退費證明。退費金額為新台幣1000元整（包括他資助我的：羅技 MK235 無線滑鼠鍵盤組、瑞萌葛瑞斯《四月的季節》和其他雜項開支 ）。從此雙方互不相欠，各自珍重：
林先生已經在2018年4月20日收到本人傳給他的單據：
結語： 四月份的衝突是我加入國際黃金時代團隊以來最沉痛的記憶。我將瑞萌流探測術介紹給團隊，但是我完全沒有料想到，林先生會在這段時間裏，在團隊內造成各式各樣的騷亂和不安。為了我、團隊和林先生的安寧以及靈性成長，我在此利用銷毀靈魂契約的方法，清除我和林先生之間的任何負面糾葛。在此真心希望，團隊往後再也不會遇到任何探測術所引發的糾紛。
奉我是臨在之名：我-施博巽在此宣告並且下令：我要銷毀和終結所有我和林勝賢先生之間所有不符合銀河法典以及靈魂神聖藍圖的靈魂契約。
如所祈願，一切如是，阿門!
———————————————————————————————–
國際黃金時代團隊，本持真相傳遞，捍衛自身名譽原則。近期內將開始提供多位曾經受到和平星 (臉書名稱：何平星) 所毀謗攻擊的證據資料，及當事人親身說法的證詞。我們希望藉此行動，能讓更多成員和仍在為光致力、為行星解放努力的光工光戰士們提供真相。我們期待更多人在未來靈性求知的領域中，不會再遭遇誤導，我們也希望藉由此舉，讓曾經受傷的夥伴，有機會為自己發聲。
我們不要任何負面惡意的形式攻擊，我們要向任何形式的暴力說“不”！!
我們要團結與和諧，任何不公和負面的惡意傷害，都只會拖延解放的進展，我們不提倡仇視，但我們正視黑暗管道的存在，我們也將團結在一起，移除一切不屬於我們的黑暗。
—————————————————————————————————————-
＊本文作者提供之附圖，內容涉及當事人名稱，皆以保護處理。
＊本文經過潤飾修改經皆由原文章提供者同意。
我們在此呼籲，若有其他受害者，願意將自己與和平星之間的事情做出澄清者，請與我們聯繫。
NAMASTE
IGAG
真相證詞揭露報導（一）
www.golden-ages.org/2018/04/576767867/
真相證詞揭露報導（二）
www.golden-ages.org/2018/04/34555254/
真相證詞揭露報導（三）
www.golden-ages.org/2018/04/63737/
真相證詞揭露報導（四）
www.golden-ages.org/2018/04/434345/
真相證詞揭露報導（五）
www.golden-ages.org/2018/04/35435/
真相證詞揭露報導系列 – 最終篇
www.golden-ages.org/2018/05/5343435434/