經由 Tyler Durden
星期日 2020/03/08
Authored by Jacob Hornberger via The Future of Freedom Foundation,
本文章經由The Future of Freedom Foundation的作者Jacob Hornberger 授權發佈。
為了回應新型冠狀病毒傳播所造成的潛在性經濟衰退,美聯儲將聯邦基金利率調降0.5個百分點,降到1%到1.25%之間。諷刺的是,在美聯儲公佈之後,股市下跌了786點或者說是2.9%。
美聯儲的目標是刺激經濟活動。想法是藉著降低利率,使企業能增加貸款來擴大經營範圍,以及讓消費者能借更多錢來購買商品。
美聯儲用人工方式推抬經濟的結果,將會與1913年美聯儲創立的結果一樣: 不良投資和消費借貸違約產生的泡沫將會使國家最終陷入泡沫破滅的衰退甚至是經濟大蕭條。
一個國家真正的繁榮不會透過中央銀行的操控來發生。如果真是這樣,地球上每個國家的生活水準都會不斷提高。然而事實上,中央銀行剛好做相反的事 – 它透過人為操縱利率和擴張及緊縮貨幣發行量而降低了國家生活水準。
貨幣危機和混亂的循環永無止境,任何人都不應感到驚訝。美聯儲是社會主義機構,因為它基於中央計劃的社會主義概念。中央銀行由政府委員組成,負責規劃億萬個民眾的貨幣事務。
這種方式不能理想地完成。社會主義有先天上的經濟體制缺陷。從1913年美聯儲成立以來,我們就看到它像其它社會主義機構一樣產生貨幣危機和混亂。
美聯儲的貨幣毀滅
美國曾經擁有世界上最好的貨幣體系,該體系以黃金和白銀為基礎。那就是憲法所創造的貨幣系統。憲法明確規定,聯邦政府有鑄幣的權力,而不是印貨幣。它還明確指出,任何州都只能用金本位貨幣。
正如米爾頓·傅利曼Milton Friedman和奧地利經濟思想派所表明的那樣,美聯儲的操縱導致了1929年的股市崩盤,美國官員錯誤的怪罪於“自由企業”而不是美聯儲,這導致了大蕭條。美國總統富蘭克林·羅斯福以此為藉口,將美國的金本位貨幣轉換為沒有實質價值支撐的的法定紙鈔。
羅斯福時代的制度使任何美國人擁有黃金都是重罪。每個人都必須將他的黃金交給美國政府,以換取人們無法兌換的紙幣,羅斯福隨後迅速將美元貶值,蒸發了人民大部分的儲蓄。
值得一提的是,羅斯福時代甚至沒有通過憲法修正案就將黃金國有化。
然後,數十年過去了,美聯儲了膨脹了紙鈔供應量,以資助羅斯福政權美國福利-戰爭國家迅速增長的開支。同時美聯儲繼續操縱貨幣來作為為經濟成長”計劃”的一部份。
結果只不過是一系列的金融危機和混亂。繁榮與破產,泡沫與破滅。人民的貨幣永無止境地貶值。出自某種程度和原因,持有白銀不構成重罪的白銀,最終也被逐出流通貨幣,而美聯儲1913成立以來,每十年都讓不良貨幣再次淹沒於我們經濟。
結束美聯儲
即使如此,許多美國人相信美聯儲在美國人生活中是必要機構。儘管美聯儲在過去100年中一直造成貨幣混亂,並且用貨幣供應量通貨膨脹的方式擴大掠奪人們,但拆除美聯儲的想法卻會嚇死美國人。
編註:美聯儲是一家私人機構,甚至連一些美國當地民眾都毫不知情:
https://www.youtube.com/watch?v=1hJIGi1T0bQ
什麼是中央銀行:
https://www.youtube.com/watch?v=UT13cUkfKOM
貨幣系統的真相:
https://www.youtube.com/watch?v=hblTnJM6uho
但是,拆除美聯儲是基於恢復真正的經濟繁榮,基於資本累積和自由貿易。真正的繁榮沒有捷徑。訴諸中央銀行用操縱貨幣來“穩定”或“促進”經濟是愚蠢的。
美國人所能做的最好的事情之一就是拆除美聯儲,建立自由市場貨幣體系,在這種體系中,政府根本不扮演任何角色。理想的情況是將金錢和國家分開,就像我們的祖先將宗教和國家分開一樣,這將會朝著自由和真正的經濟繁榮邁出一大步。
原文:
https://www.zerohedge.com/political/end-fed
翻譯:跟著兔子
本文出處網址: https://www.golden-ages.org/2020/03/14/20200311-04/
保持內容完整並附上本文出處網址